Automotive copywriting and translation (English-Arabic / French-Arabic) Services: Motiontrends.com Arabic automotive press and media services

Online since 2000, motiontrends, hereafter "MT", offers two distinct and independent lines of business: 1), a syndication service for arabic publications, and 2), a copywriting and translation service for the car industry.
Ford BLIS, Cross Traffic Alert, Collision Warning with Brake Support
Hence, this visible section provides some samples of our features about the car industry, new models, technologies, opinion columns and varieties.
Porsche 911 GT3 R Hybrid
1: MT puts its expertise in the automotive fields since the late 80s (details...), at the service of OEMs or representatives for the region, suppliers, exporters, importers... with professional copywriting and translation of English to Arabic or French to Arabic press kits, press releases, specifications and technical illustrations.
Hella Varilis intelligent automotive lighting systems
Naturally, this production is supplied directly to clients without being necessarily published on this site.

2: Our syndication service provides our clients from the Arab media, high quality auto features (text, photos, arabic technical graphics and specifications tables) in very flexible possibilites.

All materials are supplied by MT from a password-protected section, or sent directly in compressed folders to the customer's chosen e-mail address.

About us / Contact...
تنطلق مع موديل سيرينا في اليابان الشهر المقبل تقنيات نيسان بروبايلوت للقيادة الذاتية
في موديلات وأسواق عدة بدءاً من 2017
Nissan Propilot, Arabic graphic 2 of 4
Nissan Propilot, Arabic graphic 1 of 4
مشهد سوريالي قرب جسر "الآنسات" ضريرٌ يدلّ تائهاً وسط الشارع
أمام طابور سيارات متوقف... مذهولاً
كابريوليه مرسيدس-بنز تايب بي - 320
من ثاني أقوى رجال النازية الى... دلال الغد؟
من يقول أن عمرها نصف قرن؟
شيفروليه كامارو تطفئ شمعتَها الخمسين
وكأن معطف الزمن رد عنها رياحَ السنين
 Automotive copywriting and translation (English-Arabic / French-Arabic) Services: Motiontrends.com Arabic automotive press and media services

منذ إطلاقها على الإنترنت في العام 2000، تقدّم موشن ترندز مجموعتَين مختلفتين تماماً من الخدمات، إذ تنشط الأولى مع صانعي السيارات وممثليهم في المنطقة، بينما تتوجه الثانية الى الصحافة العربية عموماً.
Ford BLIS, Cross Traffic Alert, Collision Warning with Brake Support
وننشر هنا بعض نماذج مواضيعنا عن صناعة السيارات وجديد موديلاتها وتقنياتها المتقدمة، إضافة الى بعض المقالات الأخرى.
Porsche 911 GT3 R Hybrid
1: خدمات صانعي السيارات أو ممثليهم في المنطقة، وقطاعات الإعلان أو العلاقات العامة أو الموزعين، وتتضمن تعريب الملفات والبيانات الصحافية والرسوم التقنية وترجمتها الى العربية، بترجمة مباشرة أو بصياغة جديدة.
Hella Varilis intelligent automotive lighting systems
2: تتخصص موشن ترندز أيضاً بتقديم مجموعة من الخدمات المحصورة بالمطبوعات العربية المشتركة بخدمتها، أكانت مطبوعات متخصصة أو سياسية أو إقتصادية عامة وترغب بتخصيص مساحة خاصة لصناعة السيارات بوجوهها الترفيهية، التقنية أو الإقتصادية.

نحفظ هذه المواد في موضع محمي بكلمة سر خاصة بكل من الزبائن لتمكينه من تحميل النصوص والصور والرسوم التقنية في أي وقت، أو نرسلها مباشرة للراغبين بالحصول عليها عبر البريد الإلكتروني، مضغوطة في مجلدات إلكترونية.

لقراءة المزيد...